선진적seon jin jeok

意味

  • 冠形詞 先進的せんしんてき
  • 冠形詞 進歩的しんぽてき
  • 冠形詞 先端的せんたんてき

例文

선진적seon jin jeok 기술을 도입했다.

先進的な技術を導入した。

コアイメージ

他より早く発達し、新しい方法や高い水準を備えている状態

韓国語での定義

발전이pal jjeo ni 빠르고ppa reu go 다른ta reun 것보다keot ppo da 높은no peun 수준에su ju ne 이르러i reu reo 새로운sae ro un 방법이나pang beo bi na 기술을ki su reul 갖춘kat chun

語源

선진적は、선진(先進)に「〜の性質」を表す적が結び付き、発達の先にある性質を表す語

コラム

  • 선진적は制度・技術・運営方法などの発達度を表し、人の考え方が社会的に進んでいる意味では진보적が使われやすい

초현대적cho hyeon dae jeok

意味

  • 冠形詞 超現代的ちょうげんだいてき
  • 冠形詞 未来的みらいてき
  • 冠形詞 先端的せんたんてき

例文

그keu 회사는 초현대적cho hyeon dae jeok 기술을 개발했다.

その会社は超現代的な技術を開発した。

コアイメージ

今ある現代性を極限まで押し進め、未来のように見える状態

韓国語での定義

현재의hyeon jae ui 모습이나mo seu bi na 수준을su ju neul 크게keu ge 뛰어넘어ttwi eo neo meo 미래처럼mi rae cheo reom 보일po il 정도로jjeong do ro 매우mae u 현대적인hyeon dae jeo gin

語源

초현대적は、「超」を表す초が현대적の前に付き、現代的な性質をさらに強めてできた漢字語

コラム

  • 초현대적は、服装にも使えるが、都市の景観や製品のデザインなど目に見える先端的なものを述べるときに特に自然な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ