권태감kwon tae gam

意味

  • 名 倦怠感けんたいかん
  • 名 退屈感たいくつかん

例文

반복되는 일상에서 권태감을kwon tae ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

繰り返しの毎日に倦怠感を覚えた。

コアイメージ

慣れた日常に刺激がなく、する気が弱まる感覚

韓国語での定義

변화가pyeon hwa ga 적은cheo geun 생활이나saeng hwa ri na 일이i ri 오래o rae 이어져i eo jeo 지루함과chi ru ham gwa 싫증을sil jjeung eul 느끼는neu kki neun 마음ma eum

語源

권태감は、疲れて飽きることを表す倦怠に、感じを表す感が付いた漢字語

コラム

  • 권태감は単なる一時的な退屈ではなく、同じ状態が続く中で生まれる気持ちとして使われることが多い

피로감pi ro gam

意味

  • 名 疲労感ひろうかん
  • 名 疲れつかれ
  • 名 倦怠感けんたいかん

例文

장시간chang si gan 운전으로un jeo neu ro 피로감이pi ro ga mi 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.

長時間の運転で疲労感を覚えた。

コアイメージ

活動の負担が体や心に残っている感覚

韓国語での定義

몸이나mo mi na 마음을ma eu meul 많이ma ni 써서sseo seo 지치고chi chi go 무거운mu geo un 느낌이neu kki mi 드는teu neun 상태sang tae

語源

피로감は、「피로(疲労)」に、感じた状態を表す「감(感)」が結びついた漢字語

コラム

  • 피로감は、日常会話より健康や体調について述べる場面で目に入りやすい語

「倦怠感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ