속요so gyo

意味

  • 名 俗謡ぞくよう

例文

이i 노래는 서민의 삶을 담은 속요so gyo이다i da.

この歌は庶民の暮らしを描いた俗謡だ。

コアイメージ

特定の作者や作品よりも、民間の生活と結びついて受け継がれる歌

韓国語での定義

일반il ban 사람들이sa ram deu ri 생활saeng hwal 속에서so ge seo 자연스럽게cha yeon seu reop kke 만들어man deu reo 여러yeo reo 세대에se dae e 걸쳐keol cheo 불러pul leo 온on 노래no rae

語源

속요は、속(俗)が表す民間の性格と 요(謠)が表す歌を合わせた漢字語

コラム

  • 日常語では속요が민요と近い意味で使われる一方、韓国文学史では高麗時代の作品群を指すことが多い

잡가chap kka

意味

  • 名 雑歌ざっか
  • 名 俗謡ぞくよう
  • 名 民謡みんよう

例文

그는 무대에서 잡가를chap kka reul 불렀다.

彼は舞台で雑歌を歌った。

コアイメージ

民間に広まったさまざまな歌を、専門の歌い手が節回しを整えて演じる伝統声楽

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 민간의min ga nui 노래를no rae reul 바탕으로pa tang eu ro 하여ha yeo 전문적인cheon mun jeo gin 소리꾼이so ri kku ni 일정한il jeong han 가락으로ka ra geu ro 부르는pu reu neun 전통cheon tong 성악곡seong ak kkok

語源

잡가は、漢字の雜(入り混じったもの)と歌(うた)を組み合わせ、さまざまな歌をまとめて呼ぶ語

コラム

  • 잡가の잡は「粗雑」という意味ではなく、さまざまな歌が含まれることを示し、 경기잡가や서도잡가などの分類にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ