체계화하다che gye hwa ha da

意味

  • 動 体系化するたいけいかする
  • 動 系統化するけいとうかする
  • 動 組織化するそしきかする

例文

자료를 체계화해che gye hwa hae 정리했다.

資料を体系化して整理した。

コアイメージ

複数の要素をばらばらに扱わず、全体の関係が見える形に組み立てる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 자료나cha ryo na 지식chi sik 또는tto neun 일을i reul 서로seo ro 관련되도록kwal lyeon doe do rok 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 맞추어mat chu eo 정리하고cheong ni ha go 하나의ha na ui 체계로che gye ro 만들다man deul da

語源

체계화하다は、関係や順序を持つ仕組みを意味する체계に、状態の変化を表す화하다が結びついた語

コラム

  • 체계화하다は、知識を分類して整理するときにも使われ、単に片づけることではなく、後から探して使える構造に整える点を表す語

정립하다cheong ni pa da

意味

例文

학자는 새로운 이론을 정립했다cheong ni paet tta.

学者は新しい理論を確立した。

コアイメージ

ばらばらな考えを一つの体系にまとめ、基盤を作ること

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 생각이나saeng ga gi na 내용을nae yong eul 정리하고cheong ni ha go 체계화하여che gye hwa ha yeo 이론이나i ro ni na 원칙으로won chi geu ro 세우다se u da

語源

정립하다は、漢字「定立」を韓国語で読んだ語で、定めたものを立てるという構成から成る

コラム

  • 学術文では 이론을 정립하다 の形がよく使われ、単に意見を決めるよりも、根拠を整えて理論として築く意味が強い

「体系化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ