평전pyeong jeon

意味

  • 名 評伝ひょうでん
  • 名 伝記でんき

例文

그keu 작가의chak kka ui 평전이pyeong jeo ni 새로sae ro 출간되었다chul gan doe eot tta.

その作家の評伝が新たに刊行された。

コアイメージ

人物の生涯をたどりながら、その業績や人柄を評価する見方

韓国語での定義

한han 인물의in mu rui 생애와saeng ae wa 업적을eop jjeo geul 소개하고so gae ha go 그keu 인물의in mu rui 가치와ka chi wa 특징을teuk jjing eul 평가하여pyeong ga ha yeo 쓴sseun 글keul

語源

평전は、漢字の「評伝」に由来し、「評」は評価、「伝」は人物の生涯を伝えることを表す語

コラム

  • 평전は、単なる生涯の記録ではなく、著者による人物評価を含む点で 전기(伝記)と区別されることが多い

일대기il dae gi

意味

  • 名 伝記でんき

例文

이i 책은 한han 화가의 일대기il dae gi를reul 담고 있다it tta.

この本にはある画家の伝記が収められている。

コアイメージ

その人がどのように生き、何を成し遂げたかを生涯の流れで描くもの

韓国語での定義

한han 인물의in mu rui 삶과sam gwa 활동을hwal dong eul 시간의si ga nui 흐름에heu reu me 따라tta ra 자세히cha se hi 적은cheo geun 기록이나ki ro gi na 이야기i ya gi

語源

일대기は、漢字の一代記に由来し、一人の一生を記録した文章や作品を表す漢字語

コラム

  • 일대기は事実の羅列よりも、人物の人生を時系列の物語としてまとめた文章を指すことが多い

「伝記」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ