기획력ki hoeng nyeok

意味

  • 名 企画力きかくりょく

例文

그는keu neun 새로운sae ro un 아이디어를a i di eo reul 실현하는sil hyeon ha neun 기획력이ki hoeng nyeo gi 뛰어나다ttwi eo na da.

彼は新しいアイデアを実現する企画力に優れている。

コアイメージ

思いつきを具体的な計画へ落とし込み、実行できる形にする力

韓国語での定義

새로운sae ro un 생각을saeng ga geul 실제로sil je ro 이루기i ru gi 위해wi hae 필요한pi ryo han 일을i reul 찾아cha ja 계획하고kye hoe ka go 순서를sun seo reul 정하는cheong ha neun 능력neung nyeok

語源

기획력は、기획(企劃)と 력(力)の組合せで、企画を立てて実現へ進める能力を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「企画力」とほぼ同じだが、韓国語では 기획력이 좋다 のように、企画を考える人の資質としてもよく使う

구상력ku sang nyeok

意味

  • 名 構想力こうそうりょく
  • 名 発想力はっそうりょく
  • 名 企画力きかくりょく

例文

그는 뛰어난ttwi eo nan 구상력으로ku sang nyeo geu ro 새sae 제품을 설계했다.

彼は優れた構想力で新製品を設計した。

コアイメージ

思いつきを、作る対象の全体像として頭の中に組み上げる力

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 새로sae ro 만들거나man deul geo na 이루기i ru gi 전에cheo ne 그keu 모양과mo yang gwa 내용을nae yong eul 전체적으로cheon che jeo geu ro 생각해saeng ga kae 보는po neun 능력neung nyeok

語源

구상력は、구상(構想)に能力を示す력(力)を加えた漢字語で、考えを具体的な全体像にする力を表す

コラム

  • 日本語の「構想力」と同じ漢字に基づくが、韓国語では商品設計や事業計画などの文脈でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ