랜덤raen deom

意味

  • 名 無作為むさくい
  • 名 任意にんい

例文

참가자cham ga ja 중chung 한han 명을myeong eul 랜덤으로raen deo meu ro 뽑았어요ppo ba sseo yo.

参加者の中から一人を無作為に選びました。

コアイメージ

決まった順序や基準を持たず、対象が偶然に選ばれる仕組み

韓国語での定義

일정한il jeong han 순서나sun seo na 기준ki jun 없이eop ssi 여러yeo reo 대상tae sang 중chung 하나가ha na ga 우연히u yeon hi 선택되는seon taek ttoe neun 방식pang sik

語源

랜덤は、英語 random の借用語で、一定の規則なしに選ぶことを表す意味が韓国語でも定着した語

コラム

  • 抽選やゲームでは 랜덤이벤트、랜덤박스 のように、結果を自分で選べない仕組みを表す語として使われる

임의i mui

意味

  • 名 任意にんい
  • 名 勝手かって
  • 名 無作為むさくい

例文

임의의i mui ui 숫자를 선택하세요.

任意の数字を選んでください。

コアイメージ

決められた方法に従わず、選ぶ人が自由に判断して一つを選ぶ状態

韓国語での定義

특별히teuk ppyeol hi 정해진cheong hae jin 방법이나pang beo bi na 순서에sun seo e 따르지tta reu ji 않고an ko 자유롭게cha yu rop kke 선택하는seon tae ka neun 것keot

語源

임의は、漢字語の「任意」で、「任」はまかせること、「意」は考えや意志を表し、合わせて自由な判断を表す

コラム

  • 数学で「임의의 수」は、特定の数ではなく条件に合うどの数でもよいという意味で、無作為に選んだ数を指すとは限らない

「任意」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ