첨사하다cheom sa ha da

意味

  • 動 付言するふげんする

例文

그는keu neun 편지pyeon ji 끝에kkeu se 감사의kam sa ui 말을ma reul 첨사했다cheom sa haet tta.

彼は手紙の末尾に感謝の言葉を付言した。

コアイメージ

本題を述べた後に、必要な言葉を添えて内容を補う動き

韓国語での定義

이미i mi 말하거나mal ha geo na 쓴sseun 내용에nae yong e 필요한pi ryo han 말을ma reul 덧붙여teot ppu chyeo 표현하다pyo hyeon ha da

語源

첨사하다は、「첨(添)」の加え足す意味と「사(辭)」の言葉を表す意味が結びついた漢字語

コラム

  • 「첨사하다」は、日常会話の「付け加える」より改まった表現で、手紙や文章に補足を添える場面に現れやすい

부언하다pu eon ha da

意味

  • 動 付言するふげんする

例文

그는keu neun 발표pal pyo 끝에kkeu se 중요한chung yo han 내용을nae yong eul 부언했다pu eon haet tta.

彼は発表の最後に重要な内容を付言した。

コアイメージ

中心となる発言に、関連する一言を後から付け足すイメージ

韓国語での定義

주요한chu yo han 말을ma reul 한han 다음에ta eu me 그keu 내용을nae yong eul 보충하는po chung ha neun 말을ma reul 더하다teo ha da

語源

부언하다は、附言という漢字語から成り、附は付加、言は言葉を表して、言葉を添える意味を示す語

コラム

  • 부언하다は、会議録や報告書など、改まった文章で補足説明を加えるときに現れやすい語

첨언하다cheo meon ha da

意味

  • 動 付言するふげんする

例文

마지막으로 한마디han ma di 첨언하겠습니다cheo meon ha get sseum ni da.

最後に一言付言します。

コアイメージ

本題を述べたあと、最後に関連する一言を付け足すこと

韓国語での定義

주된chu doen 말을ma reul 한han 다음에ta eu me 그와keu wa 관련된kwal lyeon doen 내용을nae yong eul 더teo 말하다mal ha da

語源

첨언하다は、「첨(添)」の「添える」と「언(言)」の「言葉」を組み合わせた 첨언に「하다」が付いた動詞

コラム

  • 첨언하다は会話よりも、発表・報告・手紙など整理された伝達で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ