법요peo byo

意味

  • 名 法要ほうよう
  • 名 仏事ぶつじ
  • 名 法会ほうえ

例文

가족이 사찰에서 법요에peo byo e 참석했다.

家族が寺で法要に参加した。

コアイメージ

仏の教えをよりどころに、寺院や仏前で行う大切な儀式

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 부처의pu cheo ui 가르침을ka reu chi meul 되새기고toe sae gi go 신앙을si nang eul 실천하기sil cheon ha gi 위해wi hae 행하는haeng ha neun 의식ui sik

語源

법요は、漢字の法(仏の教えや仏事)と要(かなめ)を組み合わせ、仏教に関わる重要な儀式を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「法要」は故人の供養を指すことが多いが、韓国語の 법요 は故人に限らず仏教儀式全般を指す語

불사pul sa

意味

  • 名 不死ふし
  • 名 仏事ぶつじ

例文

불사는pul sa neun 인간의 오랜o raen 꿈이었다.

不死は人間の長年の夢だった。

コアイメージ

死によって命が終わらず、存在し続ける状態

韓国語での定義

죽지chuk jji 않고an ko 영원히yeong won hi 살아sa ra 있는in neun 상태나sang tae na 성질을seong ji reul 이르는i reu neun 말mal

語源

불사は、不の「〜ない」と死の「死ぬこと」を組み合わせ、死なないことを表す漢字語

コラム

  • 불사は「不死」だけでなく、仏教の行事を表す불사(佛事)もあり、文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ