주요인chu yo in

意味

  • 名 主要因しゅよういん

例文

이i 문제의 주요인은chu yo i neun 관리kwal li 부족이다.

この問題の主要因は管理不足だ。

コアイメージ

問題や結果を生み出した要素の中で、中心となる原因を指すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 문제가mun je ga 생긴saeng gin 여러yeo reo 원인wo nin 중에서chung e seo 가장ka jang 중요하고chung yo ha go 영향이yeong hyang i 큰keun 원인wo nin

語源

주요인は、「主要」が中心となるもの、「因」が原因を表し、合わせて中心的な原因を示す漢字語

コラム

  • 주요인は、原因を一つに決めつける語ではなく、他の原因もある中で最も大きな要素を示す語

제일인자che i rin ja

意味

  • 名 主要因しゅよういん

例文

이i 문제의mun je ui 제일인자는che i rin ja neun 정보cheong bo 부족이다pu jo gi da.

この問題の主要因は、情報不足だ。

コアイメージ

結果の中心にある、影響力の最も大きな原因

韓国語での定義

결과를kyeol gwa reul 만들어man deu reo 내는nae neun 여러yeo reo 요인yo in 중에서chung e seo 가장ka jang 중요하고chung yo ha go 영향력이yeong hyang nyeo gi 큰keun 요인yo in

語源

제일인자は、「제일(第一)」と「인자(因子)」を組み合わせた語で、第一の因子、つまり結果を左右する最重要の要素を表す

コラム

  • 제일인자は、「제일인자로 꼽히다」の形で、分析や報道の中で大きな影響を与えた要素を挙げるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ