ワークライフバランス

意味

例文

회사는 직원들의 워라밸을wo ra bae reul 위해wi hae 유연yu yeon 근무제를 도입했어요.

会社は従業員のワークライフバランスのため、柔軟な勤務制度を導入しました。

コアイメージ

仕事の負担と生活の充実が一方に寄らず、全体としてつり合うイメージ

韓国語での定義

일과il gwa 생활을saeng hwa reul 모두mo du 중요하게chung yo ha ge 여기면서yeo gi myeon seo 두tu 가지를ka ji reul 조화롭게cho hwa rop kke 유지하는yu ji ha neun 것keot

語源

워라밸は、英語 work-life balance の各語を韓国語で音写した 워크 라이프 밸런스 をさらに短くした形

コラム

  • 韓国語では略語の形が広く定着し、워라밸 は個人の生活だけでなく企業の勤務環境を語るときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ