독백tok ppaek

意味

例文

배우가 무대에서 긴kin 독백을tok ppae geul 했다haet tta.

俳優が舞台で長い独白をした。

コアイメージ

相手とのやり取りを止め、心の中の考えや感情を一人で言葉にする動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람과sa ram gwa 대화하지tae hwa ha ji 않고an ko 혼자hon ja 자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 감정을kam jeong eul 말하는mal ha neun 것keot

語源

독백は、漢字の「獨白」から成り、「獨」はひとり、「白」は語ることを表し、ひとりで語る意味になる

コラム

  • 독백は日常会話よりも、演劇・映画・小説などで使われ、혼잣말は日常のひとり言にも自然に使われる語

모놀로그mo nol lo geu

意味

  • 名 モノローグ

例文

그는 무대에서 모놀로그를mo nol lo geu reul 연기했다.

彼は舞台でモノローグを演じた。

コアイメージ

聞き手との応答より、一人の語りそのものを前面に出す表現

韓国語での定義

한han 사람이sa ra mi 혼자hon ja 긴kin 말을ma reul 이어i eo 가며ka myeo 자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 감정을kam jeong eul 드러내는teu reo nae neun 연기나yeon gi na 말하기mal ha gi 형식hyeong sik

語源

모놀로그は、ギリシャ語の monos(ひとり)と logos(言葉)に由来する英語 monologue を韓国語で音写した語

コラム

  • 독백は漢字語として広く使えるのに対し、모놀로그は舞台や映像などの表現形式を指す場面で目に入りやすい語

「モノローグ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ