플레이peul le i

意味

  • 名 プレー

例文

그keu 선수의 플레이가peul le i ga 인상적이었다.

その選手のプレーが印象的だった。

コアイメージ

試合の流れの中で選手の動きや技が連続して現れるイメージ

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 게임에서ke i me seo 선수가seon su ga 움직이고um ji gi go 기술을ki su reul 사용하면서sa yong ha myeon seo 경기를kyeong gi reul 진행하는chin haeng ha neun 모습을mo seu beul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

플레이は、英語の play が韓国語に取り入れられ、競技での動きや技を表す名詞になった語

コラム

  • 韓国語の 플레이 は、選手の技だけでなく、チーム全体の連携を含む動きにも使われることがある

플peul

意味

  • 名 プレー

例文

이번i beon 경기에서 우리u ri 팀의 플이peu ri 좋았다cho at tta.

今回の試合では私たちのチームのプレーがよかった。

コアイメージ

選手やチームが動きながら、試合を組み立てていく働き

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 선수나seon su na 팀이ti mi 움직이고um ji gi go 경기를kyeong gi reul 이끌어i kkeu reo 가는ka neun 방식pang sik

語源

플は、英語 play に由来し、遊びや演技を表す語が競技の動きや進め方を表すようになったもの

コラム

  • 「플」はスポーツの文脈で使われる語で、日常の遊びには「놀이」、舞台の演技には「연기」が用いられる

「プレー」は英語では

「プレー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ