스뎅seu deng

意味

  • 名 ステンレス

例文

이i 냄비는 스뎅으로seu deng eu ro 만들어서 녹이no gi 잘chal 슬지seul ji 않는다an neun da.

この鍋はステンレスでできているので、さびがつきにくい。

コアイメージ

水や空気に触れても腐食しにくく、銀色の表面を保つ金属のイメージ

韓国語での定義

쉽게swip kke 녹슬지nok sseul ji 않는an neun 금속keum sok 재료인chae ryo in 스테인리스강을seu te il li seu gang eul 편하게pyeon ha ge 부르는pu reu neun 말mal

語源

스뎅は、日本語でステンレスを短くしたステンが韓国語に取り入れられ、くだけた発音として定着した語

コラム

  • 스뎅は、鍋・やかん・食器などの材質を指して使われるくだけた名詞で、規格や説明書では正式名称の 스테인리스 が選ばれる

스텐seu ten

意味

  • 名 ステンレス

例文

주방에chu bang e 스텐seu ten 냄비를naem bi reul 새로sae ro 샀다sat tta.

台所用にステンレスの鍋を新しく買った。

コアイメージ

さびにくい金属素材として、調理器具などの形で身近に使われるもの

韓国語での定義

스테인리스강seu te il li seu gang 또는tto neun 그것으로keu geo seu ro 만든man deun 물건을mul geo neul 일상적으로il sang jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

스텐は、스테인리스 스틸を短くした話し言葉で、英語 stainless steel に由来する呼び方

コラム

  • 韓国語の通販や台所用品の表示では、「스텐 냄비」「스텐 컵」のように物の名と続けて使われることが多い

스테인리스seu te il li seu

意味

  • 名 ステンレス

例文

주방chu bang 기구를ki gu reul 스테인리스로seu te il li seu ro 바꾸었다pa kku eot tta.

台所用品をステンレスに替えた。

コアイメージ

鉄をもとに、さびにくさを高めた金属のイメージ

韓国語での定義

철을cheo reul 바탕으로pa tang eu ro 크롬keu rom 등을teung eul 섞어seo kkeo 녹이no gi 잘chal 슬지seul ji 않게an ke 만든man deun 금속keum sok 재료chae ryo

語源

스테인리스は、英語 stainless steel から来た語で、stainless は「さびない」、steel は「鋼」を表す

コラム

  • 韓国語では스테인리스を縮めた스텐も使われ、台所用品や水回りの材質表示でよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ