계피kye pi

意味

  • 名 シナモン

例文

나는 아침마다 커피에 계피를kye pi reul 넣는다neon neun da.

私は毎朝コーヒーにシナモンを入れる。

コアイメージ

乾かした樹皮から、料理や飲み物に甘く温かな香りと風味を加える香辛料というイメージ

韓国語での定義

향이hyang i 강한kang han 나무의na mu ui 껍질을kkeop jji reul 말려mal lyeo 음식이나eum si gi na 음료에eum nyo e 향과hyang gwa 맛을ma seul 더하는teo ha neun 향신료hyang sil lyo

語源

계피は、漢字の桂皮に由来し、桂は香りのある木、皮はその樹皮を表す成り立ち

コラム

  • 韓国の伝統飲料 수정과では、계피をしょうがと煮出し、干し柿を加える組み合わせがよく知られる

육계yuk kkye

意味

  • 名 肉鶏にくけい
  • 名 シナモン

例文

이i 농장은 건강한 육계를yuk kkye reul 기른다.

この農場は健康な肉鶏を育てる。

コアイメージ

食用に育てられ、肉を取る目的の鶏

韓国語での定義

고기를ko gi reul 얻기eot kki 위해wi hae 기르는ki reu neun 닭tak

語源

육계は、「肉」を表す肉と「鶏」を表す 계が結びつき、肉を取る鶏を指す漢字語

コラム

  • 육계は、シナモンを表す육계と発音が同じで、漢字では肉鶏と肉桂に分かれる同音異義語

시나몬si na mon

意味

  • 名 シナモン
  • 名 肉桂にっき
  • 名 桂皮けいひ

例文

커피에 시나몬을si na mo neul 조금cho geum 넣었어요neo eo sseo yo.

コーヒーにシナモンを少し入れました。

コアイメージ

木の皮を乾かしたものから、甘さとさわやかな辛みが広がる香りを連想させる語

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 음료에eum nyo e 넣어neo eo 향을hyang eul 더하는teo ha neun 향신료로hyang sil lyo ro, 달콤한tal kom han 향과hyang gwa 약간yak kkan 매운mae un 맛이ma si 있는in neun 것keot

語源

시나몬は、英語 cinnamon を取り入れた借用語で、英語の香辛料名が韓国語の外来語として使われるようになった語

コラム

  • 시나몬롤は韓国のカフェやパン店でも見かける菓子名で、시나몬が飲み物だけでなく菓子の名前にも使われることが分かる

「シナモン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ