선인장seo nin jang

意味

  • 名 サボテン

例文

선인장은seo nin jang eun 건조한 곳에서도 잘chal 자란다.

サボテンは乾燥した場所でもよく育つ。

コアイメージ

厚い茎に水をため、乾いた土地でも生きる植物の姿

韓国語での定義

물이mu ri 적은cheo geun 곳에서도ko se seo do 잘chal 자라도록cha ra do rok 두꺼운tu kkeo un 줄기에chul gi e 물을mu reul 저장하는cheo jang ha neun 식물sing mul

語源

선인장は、漢字語の仙人掌を韓国漢字音で読んだ語で、仙人の手のひらを表す名が植物名になったもの

コラム

  • 韓国の天然記念物第429号には、済州島の「제주 월령리 선인장 군락」というサボテン群落が指定されている

사보텐sa bo ten

意味

  • 名 サボテン

例文

사보텐은sa bo te neun 물을 자주cha ju 주지 않아도a na do 잘chal 자란다.

サボテンは頻繁に水をやらなくてもよく育つ。

コアイメージ

とげのある茎に水をため、雨の少ない場所でも育つ植物のイメージ

韓国語での定義

줄기에chul gi e 물을mu reul 저장하고cheo jang ha go 가시가ka si ga 나na 있어i sseo 건조한keon jo han 환경에서도hwan gyeong e seo do 자라는cha ra neun 식물sing mul

語源

사보텐は、ポルトガル語で石けんを表す語に由来する日本語の「サボテン」を取り入れた語とされる

コラム

  • 韓国の飲食店名にある사보텐は植物名ではなく、店のブランド名を示す場合がある

「サボテン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ