퀼트kwil teu

意味

  • 名 キルト

例文

나는 주말마다 퀼트를kwil teu reul 만든다.

私は週末ごとにキルトを作る。

コアイメージ

布の間に綿などをはさみ、縫い合わせた層が見える手仕事のイメージ

韓国語での定義

천cheon 조각을cho ga geul 이어i eo 붙이고pu chi go 그keu 사이에sa i e 솜을so meul 넣어neo eo 누벼서nu byeo seo 만든man deun 장식용chang si gyong 천이나cheo ni na 이불i bul

語源

퀼트は、英語 quilt から入った外来語で、英語の quilt はフランス語 cuilte を経てラテン語 culcitaにさかのぼる

コラム

  • 韓国語で퀼트は、布をつなぐ作業だけでなく、綿を入れて仕上げた作品も指すことがある

킬트kil teu

意味

  • 名 キルト

例文

그는 행사에서 킬트를kil teu reul 입었다.

彼は行事でキルトを着た。

コアイメージ

ひだのある布を腰に巻き、脚を動かしやすくする衣服のイメージ

韓国語での定義

스코틀랜드의seu ko teul laen deu ui 전통cheon tong 의상으로ui sang eu ro, 주름을chu reu meul 잡은cha beun 천을cheo neul 허리에heo ri e 둘러tul leo 다리를ta ri reul 감싸도록kam ssa do rok 만든man deun 치마chi ma 모양의mo yang ui 옷ot

語源

킬트は、英語 kilt から入った外来語で、スコットランドの伝統衣装を指す

コラム

  • 日本語の「キルト」は布を縫い合わせた quilt を指すことが多く、韓国語の 킬트 とは別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ