트럼프teu reom peu

意味

例文

주말에 가족과 트럼프를teu reom peu reul 쳤어요cheo sseo yo.

週末に家族とトランプをしました。

コアイメージ

一枚ずつ札を出し、札の組み合わせや強さで遊びの進み方が変わるカードというイメージ

韓国語での定義

숫자와sut jja wa 무늬가mu ni ga 표시된pyo si doen 서양식seo yang sik 카드를ka deu reul 가지고ka ji go 여러yeo reo 규칙에kyu chi ge 따라tta ra 하는ha neun 놀이no ri 또는tto neun 그keu 카드ka deu

語源

트럼프は、英語 trump をもとにした日本語の「トランプ」と同じ語形を持つ外来語で、韓国語では西洋式の札とカード遊びを表す

コラム

  • 韓国語では「カードゲーム」全般を示すときに카드 게임とも言えるが、트럼프は特に数字や模様のある西洋式の札に結び付く語

例文

친구들과 카드놀이를ka deu no ri reul 하다가 시간이 갔다kat tta.

友達とカードゲームをしているうちに時間が過ぎた。

コアイメージ

札を出したり集めたりしながら、規則に沿って楽しむ遊び

韓国語での定義

카드를ka deu reul 이용해i yong hae 정해진cheong hae jin 규칙에kyu chi ge 따라tta ra 다른ta reun 사람과sa ram gwa 승부하거나seung bu ha geo na 즐기는cheul gi neun 놀이no ri

語源

카드놀이は、英語 card を音写した 카드 と、遊びを意味する 놀이 から成る複合語

コラム

  • 日本語の「カードゲーム」に近いが、韓国語ではカードを使う遊び全般を 카드놀이 と表せる

「カードゲーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ