마지아니하다ma ji a ni ha da

意味

  • 動 やまない

例文

그의 성실함을 칭찬해 마지아니한다ma ji a ni han da.

彼の誠実さをほめてやまない。

コアイメージ

止める時点を迎えても、行動や気持ちが途切れず続くイメージ

韓国語での定義

하던ha deon 일을i reul 멈추거나meom chu geo na 그치지keu chi ji 않고an ko 계속하다kye so ka da.

語源

마지아니하다は、「마지않다」の本来の形で、前の動作をやめないことを表す

コラム

  • 現代語では「감사해 마지않다」や「사랑해 마지않다」のように、強い気持ちを表す書き言葉として見られる表現

마지않다ma ji an ta

意味

  • 動 やまない

例文

도움을 주신 분들께 감사해 마지않습니다ma ji an sseum ni da.

助けてくださった方々に感謝してやみません。

コアイメージ

ある行為や気持ちを、強い思いをこめて続けるイメージ

韓国語での定義

앞말이am ma ri 나타내는na ta nae neun 행동이나haeng dong i na 상태를sang tae reul 매우mae u 간절한kan jeol han 마음으로ma eu meu ro 계속함을kye so ka meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

마지않다は、やめる意の말다と否定の않다が結びつき、やめずに続ける意味になった表現

コラム

  • 마지않다は単独よりも主に「-어 마지않다」の形で使い、감사해 마지않습니다は改まった場面で深い感謝を表す定型表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ