목돈mok tton

意味

  • 名 まとまった金まとまったかね
  • 名 大金たいきん
  • 名 一時金いちじきん

例文

목돈을mok tto neul 마련해 전세금을 냈어요nae sseo yo.

まとまった金を用意して、保証金を払いました。

コアイメージ

少しずつ使うお金ではなく、特定の目的にまとめて充てる資金

韓国語での定義

한han 번에peo ne 마련하거나ma ryeon ha geo na 써야sseo ya 하는ha neun 큰돈keun don

語源

목돈は、「목」が表す一つ分のまとまりに「돈」が結びつき、ひとまとまりのお金を表す語

コラム

  • 목돈は必ずしも富裕層の大金ではなく、学費や引っ越し費用のように目的に必要なまとまりを指す

뭉칫돈mung chit tton

意味

  • 名 まとまった金まとまったかね

例文

그는 집을 사려고 뭉칫돈을mung chit tto neul 모았다.

彼は家を買うためにまとまった金を貯めた。

コアイメージ

一度に動かせる大きな金額が、ひとかたまりになっているイメージ

韓国語での定義

한꺼번에han kkeo beo ne 많이ma ni 모아mo a 둔tun 큰돈keun don

語源

뭉칫돈は、뭉치(かたまり)と돈(お金)が結びつき、まとまった大きな金を表す語

コラム

  • 뭉칫돈は、少しずつ使うお金ではなく、投資や家の購入などで一度に動く金を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ