납땜nap ttaem

意味

  • 名 はんだ付けはんだづけ

例文

작은cha geun 부품을 납땜으로nap ttae meu ro 고정했다.

小さな部品をはんだ付けで固定した。

コアイメージ

接着剤で表面を貼るのでなく、熱で流れる金属を部品の境目に橋渡しして固定するイメージ

韓国語での定義

열로yeol lo 납을na beul 녹여no gyeo 접합할cheo pa pal 부분pu bun 사이에sa i e 흘려heul lyeo 넣은neo eun 다음ta eum 굳혀서ku tyeo seo 부품이나pu pu mi na 금속을keum so geul 연결하는yeon gyeol ha neun 일il

語源

납땜は、납(接合に使う金属)と、땜(穴やすき間を埋める作業)を組み合わせた語で、溶かした납で物をつなぐ作業を表す語

コラム

  • 現在の電子工作では鉛を含まないはんだも使われるため、납땜は語に 납が含まれていても必ずしも鉛入り材料だけを使う作業ではない

납땜질nap ttaem jil

意味

  • 名 はんだ付けはんだづけ

例文

작은cha geun 전선을 납땜질을nap ttaem ji reul 해서 연결했다.

細い電線をはんだ付けしてつないだ。

コアイメージ

熱で溶かした金属を接合部に流し、電線や部品をつなぐ作業

韓国語での定義

납땜nap ttaem 재료를chae ryo reul 녹여no gyeo 전선이나cheon seo ni na 금속keum sok 부품을pu pu meul 서로seo ro 붙이는pu chi neun 일il

語源

납땜질は、납땜に行為を表す接尾辞 질 が付いた語で、はんだ付けの作業を指す

コラム

  • 電子機器の修理や電子工作では、切れた線や部品をつなぐ手作業を表す語として使われる

「はんだ付け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ