辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
가게에서 물건을 훔친hum chin 좀도둑놈이chom do dung no mi 경찰에 잡혔다cha pyeot tta.
店で品物を盗んだこそ泥が警察に捕まった。
大きな盗みではなく、すき間をぬって小さな盗みを重ねる者
남의na mui 물건을mul geo neul 큰keun 것보다keot ppo da 조금씩cho geum ssik 훔치는hum chi neun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal
좀도둑놈は、「좀（少し）」と「도둑（泥棒）」からなる「좀도둑」に、「놈」を加えた語で、軽蔑の意味が強まる
가게ka ge 주인이chu i ni 좀도적을chom do jeo geul 신고했다sin go haet tta.
店主がこそ泥を通報した。
目立つ計画性より、機会を見て小さな盗みを重ねる人物像
큰keun 도둑질이to duk jji ri 아니라a ni ra 작은cha geun 도둑질을to duk jji reul 하며ha myeo 남의na mui 물건을mul geo neul 몰래mol lae 가져가는ka jeo ga neun 사람sa ram
좀도적は、少し・わずかを表す좀が도적に付いて、規模の小さい盗みをする人を表す語
좀도둑이chom do du gi 가게에서 물건을 훔치다가 붙잡혔다put jja pyeot tta.
こそ泥が店で品物を盗んでいて捕まった。
他人の物を一度に大きく奪わず、少しだけ盗む人のイメージ
남의na mui 물건이나mul geo ni na 돈을to neul 조금cho geum 훔치는hum chi neun 사람sa ram
좀도둑は、좀（少し）と도둑（盗人）から成り、少しの物を盗む人を表す語
