辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
친구를 시골뜨기라고si gol tteu gi ra go 놀리면nol li myeon 안an 된다toen da.
友達を田舎者だとからかってはいけない。
都会の人には不慣れに見える田舎らしい話し方や身のこなしを持つ人の姿
시골에서si go re seo 살아sa ra 도시의to si ui 생활이나saeng hwa ri na 문화에mun hwa e 익숙하지ik ssu ka ji 않고an ko 시골티가si gol ti ga 나는na neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
시골뜨기は、시골（田舎）と、人を表す 뜨기 が結びつき、田舎らしい人を表す語になったもの
그는keu neun 서울seo ul 생활이saeng hwa ri 처음이라cheo eu mi ra 촌닭처럼chon dak cheo reom 굴었다ku reot tta.
彼は都会暮らしが初めてで、田舎者のように振る舞った。
都会の暮らしに慣れず、言動があか抜けない田舎の人
도시to si 생활에saeng hwa re 익숙하지ik ssu ka ji 않고an ko 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 세련되지se ryeon doe ji 못한mo tan 시골si gol 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal
촌닭は、촌（村）と 닭（鶏）を組み合わせた語で、村の鶏から田舎暮らしの人を指す比喩へ広がった表現
그는keu neun 도시to si 생활에saeng hwa re 서툰seo tun 촌뜨기chon tteu gi였다yeot tta.
彼は都会暮らしに不慣れな田舎者だった。
都会の流行や生活習慣になじめず、素朴さが垢抜けなさとして見える人の姿
도시의to si ui 생활saeng hwal 방식과pang sik kkwa 유행에yu haeng e 익숙하지ik ssu ka ji 않아a na 촌스럽게chon seu reop kke 보이는po i neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
촌뜨기は、「촌（田舎）」と、特定の性質を持つ人を低くいう「뜨기」が結び付き、田舎らしく垢抜けない人を指す語
