촌닭

「촌닭」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰondak

「촌닭」の意味

「촌닭」の例文

그는keu neun 서울seo ul 생활이saeng hwa ri 처음이라cheo eu mi ra 촌닭처럼chon dak cheo reom 굴었다ku reot tta.

彼は都会暮らしが初めてで、田舎者のように振る舞った。

「촌닭」のコアイメージコアイメージ

都会の暮らしに慣れず、言動があか抜けない田舎の人

「촌닭」の韓国語での定義韓国語での定義

도시to si 생활에saeng hwa re 익숙하지ik ssu ka ji 않고an ko 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 세련되지se ryeon doe ji 못한mo tan 시골si gol 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal

「촌닭」の語源語源

촌닭は、촌（村）と 닭（鶏）を組み合わせた語で、村の鶏から田舎暮らしの人を指す比喩へ広がった表現

「촌닭」のコラムコラム

  • 촌닭は単なる出身地ではなく、都会慣れしていない様子をからかう語で、相手に使うと失礼になりやすい表現

「촌닭」は英語では

↑ TOPへ