촌뜨기

「촌뜨기」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰont͈ɯgi

「촌뜨기」の意味

「촌뜨기」の例文

그는keu neun 도시to si 생활에saeng hwa re 서툰seo tun 촌뜨기chon tteu gi였다yeot tta.

彼は都会暮らしに不慣れな田舎者だった。

「촌뜨기」のコアイメージコアイメージ

都会の流行や生活習慣になじめず、素朴さが垢抜けなさとして見える人の姿

「촌뜨기」の韓国語での定義韓国語での定義

도시의to si ui 생활saeng hwal 방식과pang sik kkwa 유행에yu haeng e 익숙하지ik ssu ka ji 않아a na 촌스럽게chon seu reop kke 보이는po i neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「촌뜨기」の語源語源

촌뜨기は、「촌（田舎）」と、特定の性質を持つ人を低くいう「뜨기」が結び付き、田舎らしく垢抜けない人を指す語

「촌뜨기」のコラムコラム

  • 촌뜨기は、出身地を伝える中立語ではなく、相手をからかったり見下したりする評価を含む表現

「촌뜨기」は英語では

↑ TOPへ