Zigadenus属

「Zigadenus属」の英語

「Zigadenus属」は英語で the genus Zigadenus と言います。植物分類学で、この植物群の属名を示す正式な表現です。学名として Zigadenus だけで示されることもあります。

「Zigadenus属」の英語の使い分け

the genus Zigadenus
植物分類学の論文や図鑑で、Zigadenusという属名を正式に示すときに使います。
Plants in the genus Zigadenus are described in this guide.
この図鑑では、Zigadenus属の植物について説明しています。

「Zigadenus属」の例文

Plants of genus Zigadenus often grow in wet meadows.

Zigadenus属の植物は湿った草地に生えることが多い。

英英

A genus of flowering plants comprising herbaceous perennials often found in wet meadows.

コラム

Zigadenus属は草本の花をつける植物群を指し、学術名として日本語にそのまま表記されることが多く、例文の植物は湿った草地に生える。

「Zigadenus属」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the genus Zigadenus in the field.

科学者たちは野外で Zigadenus属を調べました。
高校・英検2級
The genus Zigadenus is discussed in our botany textbook.

私たちの植物学の教科書では、Zigadenus属が取り上げられています。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several specimens from the genus Zigadenus during the spring fieldwork.

その調査では、春の野外調査中にZigadenus属の標本をいくつか記録しました。
日常会話
I found the genus Zigadenus in a field guide.

野外観察の図鑑でZigadenus属を見つけました。

「Zigadenus属」を英語にするときのよくある間違い

× Zigadenus family

○ genus Zigadenus

Zigadenus属の「属」は family ではなく genus です。
× the genus of Zigadenus

○ the genus Zigadenus

属名を示すときは、通常 genus の後に学名を直接置きます。

「Zigadenus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Zigadenus属」を英語で一言で言うと？

the genus Zigadenus と言います。植物分類で使う正式な表現です。

Q. 「Zigadenus属」は論文でどう書きますか？

the genus Zigadenus と書くのが一般的です。文脈によっては、genus Zigadenus のように冠詞なしで使われることもあります。

Q. 「Zigadenus属」は普通の会話でも使いますか？

日常会話より、論文や植物図鑑などで使われる表現です。文脈が明らかな場合は、Zigadenus だけで属名を示すこともあります。

「Zigadenus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く