Xyridaceae科
「Xyridaceae科」の英語
「Xyridaceae科」は英語で Xyridaceae と言います。学術名として標準的な表記です。一般向けには yellow-eyed-grass family と説明することもありますが、植物分類では Xyridaceae が適切です。
「Xyridaceae科」の英語の使い分け
学術論文や植物分類で使う正式な科名です。
The Xyridaceae family grows in nutrient-poor wetlands.
Xyridaceae科は栄養分の少ない湿地で生育します。
yellow-eyed-grass family
一般向けの説明や通称として使われる表現です。
英英
The plant family Xyridaceae, also known by the common name yellow-eyed-grass family, consisting of herbaceous, grass-like species adapted to wet, low-nutrient habitats.
コラム
- 英語の通称yellow-eyed-grass familyは和訳でイエローアイドグラス科と呼ばれることがあるが、学術的にはラテン名Xyridaceae科が標準表記
「Xyridaceae科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the Xyridaceae family.
この植物はXyridaceae科に属します。
- 高校・英検2級
Species in the Xyridaceae family often grow in wetlands.
Xyridaceae科の種は、湿地に生育することが多いです。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a member of the Xyridaceae family.
その報告書は、その植物をXyridaceae科の一種と特定しています。
- 日常会話
Is that a Xyridaceae plant?
それはXyridaceae科の植物ですか。