S状静脈洞

「S状静脈洞」の英語

「S状静脈洞」は英語で sigmoid sinus と言います。解剖学で使う正式な用語で、脳の血液を内頸静脈へ導く硬膜静脈洞を指します。

「S状静脈洞」の英語の使い分け

「S状静脈洞」の例文

The sigmoid sinus drains blood from the brain into the internal jugular vein.

S状静脈洞は脳の血液を内頸静脈へ流す。

コアイメージ

脳の血液を内頸静脈へ導く、S字に湾曲した頭蓋内の硬膜静脈洞

英英

A curved dural venous sinus in the posterior cranial fossa that drains venous blood from the lateral and posterior aspects of the brain into the internal jugular vein.

語源

sigmoid sinusは、S字状を意味するsigmoid（ラテン語・ギリシャ語由来）と湾曲や溝を意味するラテン語sinusの結合で、形状に基づく命名である。

コラム

  • 解剖学ではsinusは洞と訳され、sigmoidはS字状を表すためS状静脈洞は頭蓋底でS字に曲がる静脈の通路を指す

「S状静脈洞」のレベル別の例文

「S状静脈洞」を英語にするときのよくある間違い

  • × sigmoid vein

    ○ sigmoid sinus

    S状静脈洞は、医学英語では vein ではなく sinus と呼びます。

「S状静脈洞」の英語についてよくある質問

Q. 「S状静脈洞」を英語で一言で言うと？
sigmoid sinus と言います。医学・解剖学で使われる正式な名称です。
Q. sigmoid sinus はどのような構造ですか？
脳からの静脈血を内頸静脈へ導く、S字状に曲がった硬膜静脈洞です。
Q. 「S状静脈洞」の医学論文での表記は？
通常は sigmoid sinus と表記します。複数形は sigmoid sinuses です。

「S状静脈洞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1