S字形レンチ

「S字形レンチ」の英語

「S字形レンチ」は英語で S-shaped wrench と言います。自動車や機械整備で、奥まったボルトを回す工具を指します。S wrench と短く表記されることもあります。

「S字形レンチ」の英語の使い分け

「S字形レンチ」の例文

The mechanic used the S wrench to reach the recessed bolt.

整備士は奥まったボルトに手が届くようにS字形レンチを使った。

コアイメージ

S字形レンチは両端がオフセットした金属の工具で奥まったボルトに届いて回せる

英英

A hand tool shaped like an S with offset ends, used to reach and turn bolts or fasteners located in recessed or confined spaces.

語源

S wrenchは、形を示すアルファベットSとwrenchが結合してできた語でS字状の曲がりをそのまま工具名にしたもの

コラム

  • 英語圏ではS-shaped wrenchやS wrenchという表記が用いられ、自動車や機械整備で奥まったボルトを扱う場面で使われる

「S字形レンチ」のレベル別の例文

「S字形レンチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × S-shape wrench

    ○ S-shaped wrench

    形状を表す形容詞は、名詞のshapeではなく形容詞形のshapedを使います。

  • × I did an S wrench.

    ○ I used an S wrench.

    工具を使う場合は do ではなく use を使います。

「S字形レンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「S字形レンチ」を英語で一言で言うと？
S-shaped wrench が自然で分かりやすい表現です。S wrench と短く言うこともあります。
Q. S wrench と S-shaped wrench の違いは？
S-shaped wrench はS字形であることを明確に伝える表現です。S wrench はより短い呼び方で、製品名や整備の場面で使われることがあります。
Q. 「S字形レンチ」を英語の説明書でどう言う？
一般的な説明では S-shaped wrench と書くと分かりやすく、製品名やメーカー独自の表記では S wrench と書かれることもあります。

「S字形レンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1