Rynchops属

「Rynchops属」の英語

「Rynchops属」は英語で genus Rynchops と言います。分類学上の属名を示す専門用語で、鳥そのものを一般的に呼ぶ場合は skimmer が使われます。

「Rynchops属」の英語の使い分け

genus Rynchops
分類学で、スキマーの仲間をまとめる属名として使います。
Researchers studied the genus Rynchops along the coast.
研究者たちは海岸沿いでRynchops属を調査しました。
skimmer
属名ではなく、水面を滑るように飛ぶ鳥の一般名です。
A skimmer flew low over the waves.
1羽のスキマーが波の上を低く飛びました。

「Rynchops属」の例文

The genus Rynchops includes three species of coastal skimmers.

Rynchops属は沿岸性のスキマー3種を含む。

英英

A genus of birds called skimmers, whose members feed by skimming the water surface and which includes three coastal species.

コラム

スキマーは水面を滑らせる下嘴で餌を採る鳥の呼称で、Rynchopsはその仲間をまとめる学名として使われる

「Rynchops属」のレベル別の例文

中学
A skimmer flew over the sea this morning.

今朝、1羽のスキマーが海の上を飛びました。
高校・英検2級
Scientists are examining the genus Rynchops in coastal habitats.

科学者たちは沿岸の生息地でRynchops属を調べています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the genus Rynchops and its coastal distribution.

その報告書はRynchops属とその沿岸分布について説明しています。
日常会話
That bird is a skimmer, not a gull.

あの鳥はカモメではなく、スキマーです。

「Rynchops属」を英語にするときのよくある間違い

× Rynchops group

○ genus Rynchops

分類学上の「属」は group ではなく genus で表します。

「Rynchops属」の英語についてよくある質問

Q. 「Rynchops属」を英語で一言で言うと？

genus Rynchops が一般的です。論文や分類学の説明で使われる専門的な表現です。

Q. 「Rynchops属」と skimmer の違いは？

genus Rynchops は分類学上の属名で、skimmer はその仲間の鳥を指す一般名です。

Q. 「Rynchops属」を論文でどう書く？

The genus Rynchops のように書くのが一般的です。文中では genus Rynchops とする場合もあります。

「Rynchops属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く