Pholiota属のキノコ

「Pholiota属のキノコ」の英語

「Pholiota属のキノコ」は英語で a Pholiota mushroom と言います。より説明的には a mushroom in the genus Pholiota とも言えます。これは特定の種名ではなく、Pholiota属に属するキノコを指す表現です。

「Pholiota属のキノコ」の英語の使い分け

a Pholiota mushroom
Pholiota属に属するキノコを一般的に指す表現です。
The field guide describes a Pholiota mushroom found in the forest.
その図鑑は、森で見つかったPholiota属のキノコについて説明しています。
a mushroom in the genus Pholiota
Pholiota属に属することを明確に説明する、やや正式な表現です。
The specimen was identified as a mushroom in the genus Pholiota.
その標本はPholiota属のキノコと同定されました。

「Pholiota属のキノコ」の例文

Scientists classified Pholiota squarrosa-adiposa in the Pholiota genus.

科学者はその種をPholiota属のキノコに分類した。

英英

A species of mushroom in the genus Pholiota.

コラム

Pholiota squarrosa-adiposaは学名で、学術文献では属名を大文字で始め種小名を小文字にしてイタリック体で表記する。

「Pholiota属のキノコ」のレベル別の例文

中学
I found a Pholiota mushroom in the woods today.

今日、森でPholiota属のキノコを見つけました。
高校・英検2級
The researcher recorded a mushroom in the genus Pholiota during the forest survey.

その研究者は森林調査中にPholiota属のキノコを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please record Pholiota mushrooms separately in the specimen database.

標本データベースでは、Pholiota属のキノコを別項目として記録してください。
日常会話
Have you ever seen a Pholiota mushroom in the wild?

野生の Pholiota属のキノコを見たことがありますか。

「Pholiota属のキノコ」を英語にするときのよくある間違い

× a Pholiota mushroomS

○ a Pholiota mushroom

aの後では単数形を使うため、mushroomsではなくmushroomとします。

「Pholiota属のキノコ」の英語についてよくある質問

Q. 「Pholiota属のキノコ」を英語で一言で言うと？

a Pholiota mushroom と言います。Pholiota属に属するキノコを一般的に指す表現です。

Q. 「Pholiota属のキノコ」は特定の種を指しますか？

いいえ、通常はPholiota属に属するキノコ全般を指します。特定の種を指す場合は、その種の学名や英語名を使います。

Q. より正式に「Pholiota属のキノコ」と言うには？

a mushroom in the genus Pholiota と言えます。属名を明確に示す説明的な表現です。

「Pholiota属のキノコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く