IgE抗体

「IgE抗体」の英語

「IgE抗体」は英語で IgE と言います。正式名称は immunoglobulin E で、診療や検査結果では略称の IgE が広く使われます。

「IgE抗体」の英語の使い分け

IgE
診療や検査結果で広く使われる略称です。IgE値やIgE検査のように使います。
The test measured IgE in her blood.
その検査では、血液中のIgEを測定しました。
immunoglobulin E
正式な医学用語で、論文や医学的な説明に向いています。
The test measured immunoglobulin E in her blood.
その検査では、血液中の免疫グロブリンEを測定しました。

「IgE抗体」の例文

High immunoglobulin E levels are common in allergic patients.

免疫グロブリンEの値が高いことは、アレルギー患者によく見られます。

コアイメージ

免疫グロブリンEはアレルギー反応を媒介する抗体の一種で、血中濃度がアレルギーの指標になる

英英

A class of antibodies (IgE) that mediate allergic reactions; elevated blood levels are commonly associated with atopic or parasitic conditions.

語源

immunoglobulin Eは、immune（免疫）とglobulin（球状タンパク）を組み合わせた語で、末尾のEは同族内のアイソタイプを示す識別子

コラム

臨床や日常の表記では略称IgEが広く用いられ、検査結果ではIgE値として報告されることが多い

「IgE抗体」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my IgE level after the allergy test.

医師はアレルギー検査の後、私のIgE値を調べました。
高校・英検2級
High immunoglobulin E levels may indicate an allergic condition.

免疫グロブリンEの値が高いと、アレルギーの状態を示すことがあります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory reported elevated IgE levels in the patient's blood.

検査室は、患者の血液中のIgE値が高いと報告しました。
日常会話
My IgE level was high on the allergy test.

アレルギー検査で、私のIgE値は高かったです。

「IgE抗体」を英語にするときのよくある間違い

× allergy antibody

○ IgE

allergy antibody は「アレルギーの抗体」のような一般的な説明に聞こえ、IgEという特定の抗体名を表す正式な表現ではありません。

「IgE抗体」の英語についてよくある質問

Q. 「IgE抗体」を英語で一言で言うと？

IgE と言います。正式名称は immunoglobulin E ですが、医療現場や検査結果では略称の IgE が一般的です。

Q. 「IgE抗体」と IgE は同じ意味ですか？

基本的に同じものを指します。immunoglobulin E が正式名称で、IgE はその略称です。

Q. 「IgE抗体」の検査結果を英語でどう言いますか？

IgE level または IgE levels と言うのが一般的です。例えば、high IgE levels は「IgE値が高い」という意味です。

「IgE抗体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く