Hydrastis属

「Hydrastis属」の英語

「Hydrastis属」は英語で genus Hydrastis と言います。植物分類で属を明示する専門的な表現で、論文や図鑑などで使われます。特定の種を指す場合は、Hydrastisに種小名を組み合わせた種名を使います。

「Hydrastis属」の英語の使い分け

genus Hydrastis
植物分類で、分類上の属を明示する専門的な表現です。
Researchers reclassified the species into the genus Hydrastis.
研究者たちはその種をHydrastis属に再分類しました。

英英

The genus Hydrastis, a formal rank in biological classification indicating a group of closely related species.

コラム

英語では「genus Hydrastis」のようにgenusを付けると分類上の位置を明示でき、種名と組み合わせて特定の生物を示す表現になる。

「Hydrastis属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Hydrastis.

この植物はHydrastis属に属します。
高校・英検2級
The botanist identified a rare species within the genus Hydrastis.

その植物学者はHydrastis属に含まれる珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The database now lists all known species in the genus Hydrastis.

そのデータベースには現在、Hydrastis属の既知の全種が掲載されています。
日常会話
Is this plant in the genus Hydrastis?

この植物はHydrastis属に属しますか。

「Hydrastis属」を英語にするときのよくある間違い

× Hydrastis family

○ genus Hydrastis

genusは「属」、familyは「科」を表すためです。

「Hydrastis属」の英語についてよくある質問

Q. 「Hydrastis属」を英語で一言で言うと？

genus Hydrastis が一般的です。文中では the genus Hydrastis とすることもあります。

Q. 「Hydrastis属」とHydrastisだけでは何が違いますか？

Hydrastisだけでも属名として使えますが、genusを付けると分類上の「属」だと明確になります。

Q. 「Hydrastis属」を論文でどう表記しますか？

genus Hydrastis または the genus Hydrastis と表記するのが一般的です。

「Hydrastis属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く