Haemodoraceae科

「Haemodoraceae科」の英語

「Haemodoraceae科」は英語で the family Haemodoraceae と言います。図鑑や論文では Haemodoraceae とだけ表記することも多く、植物分類学の正式な文脈で使われます。

「Haemodoraceae科」の英語の使い分け

「Haemodoraceae科」の例文

Researchers observed that the family Haemodoraceae has distinctive red flowers.

研究者たちはHaemodoraceae科に特徴的な赤い花があると観察した。

英英

the taxonomic family Haemodoraceae, a classification for related species of primarily herbaceous flowering plants, many of which bear conspicuous red flowers

語源

family Haemodoraceaeは、科名の語尾-aceaeを伴う学名形で、属名Haemodorumが語源でHaemodorumはギリシャ語haima「血」に由来する

コラム

  • 英語ではfamily Haemodoraceaeや単にHaemodoraceaeと表記され、図鑑や論文ではラテン名のまま科を示すことが多い

「Haemodoraceae科」のレベル別の例文

「Haemodoraceae科」を英語にするときのよくある間違い

「Haemodoraceae科」の英語についてよくある質問

Q. 「Haemodoraceae科」を英語で一言で言うと？
family Haemodoraceae が正式な表現です。文脈が明らかな図鑑や論文では、Haemodoraceae だけで「ハエモドルム科」を示すこともあります。
Q. family Haemodoraceae と Haemodoraceae の違いは？
意味はほぼ同じです。family Haemodoraceae は「科」であることを明示する表現で、Haemodoraceae は分類名だけを示す表記です。
Q. 「Haemodoraceae科」を英語の論文でどう書く？
科であることを明確にする場合は the family Haemodoraceae が一般的です。分類名だけで十分な場合は Haemodoraceae と書きます。

「Haemodoraceae科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1