Eschscholtzia属

「Eschscholtzia属」の英語

「Eschscholtzia属」は英語で genus Eschscholtzia と言います。専門的な文脈では、ラテン語化された学名をそのまま使うのが一般的です。

「Eschscholtzia属」の英語の使い分け

「Eschscholtzia属」の例文

Scientists placed the genus Eschscholtzia in the poppy family after DNA analysis.

科学者たちはDNA解析の結果、Eschscholtzia属をケシ科に分類した。

英英

A genus of flowering plants in the family Papaveraceae, native to western North America and including species such as the California poppy.

コラム

  • Eschscholtzia属は学術的な分類名であり、論文や図鑑ではラテン名のまま表記されることが多い

「Eschscholtzia属」のレベル別の例文

「Eschscholtzia属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eschscholtzia genus

    ○ genus Eschscholtzia

    英語では、属を表すgenusは通常、属名の前に置きます。

「Eschscholtzia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Eschscholtzia属」を英語で一言で言うと?
genus Eschscholtzia と言います。学術的な分類名なので、属名をそのまま使う形が一般的です。
Q. 「Eschscholtzia属」は普通の英語に訳せますか?
専門的な文脈では genus Eschscholtzia と表現します。属名そのものはラテン語化された学名なので、通常は別の英単語に置き換えません。
Q. 「Eschscholtzia属」を論文でどう書きますか?
文中では the genus Eschscholtzia と書けます。正式な学名として使うEschscholtziaは、通常イタリック体で表記し、投稿先の規定があればそれに従います。

「Eschscholtzia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1