Ceratitis属

「Ceratitis属」の英語

「Ceratitis属」は英語で Ceratitis と言います。属であることを明確にする場合は the genus Ceratitis と表現します。学術文献では、属名の Ceratitis は通常イタリック体で表記されます。

「Ceratitis属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ceratitis
属名を簡潔に示す、分類学や検査報告で使う正式な表現です。
DNA analysis placed the specimen in Ceratitis.
DNA分析により、その標本はCeratitis属に分類されました。
genus Ceratitis
詳細へ
The genus Ceratitis contains several fruit fly species.
Ceratitis属は複数の果実バエ種を含む。

Ceratitis

意味

例文

Researchers identified Ceratitis in the fruit samples.

果実試料からCeratitis属が同定された。

英英

A taxonomic genus name for fruit flies (Tephritidae), used to refer to the group as a whole in scientific and diagnostic contexts.

コラム

  • 日本語では属名に「属」を付けて表記し、学術論文や検査報告で生物群を指定する際に用いる

genus Ceratitis

意味

例文

The genus Ceratitis contains several fruit fly species.

Ceratitis属は複数の果実バエ種を含む。

英英

The taxonomic genus Ceratitis, a group of tephritid fruit flies that includes several species.

コラム

  • 学術文献ではCeratitisは属名としてイタリック体で表記され先頭が大文字になり、和訳ではCeratitis属のように「属」を付けて表す

「Ceratitis属」のレベル別の例文

「Ceratitis属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ceratitis genus

    ○ the genus Ceratitis

    英語では、属であることを説明する名詞句では通常 the genus を前に置きます。

  • × ceratitis

    ○ Ceratitis

    属名は先頭を大文字で表記し、学術文献では通常イタリック体にします。

「Ceratitis属」の英語についてよくある質問

Q. 「Ceratitis属」を英語で一言で言うと？
Ceratitis が簡潔で一般的です。属であることを明確にする場合は the genus Ceratitis と言います。
Q. Ceratitis と the genus Ceratitis の違いは？
Ceratitis は属名そのものです。the genus Ceratitis は、その分類単位が属であることを明示する表現です。
Q. 「Ceratitis属」の学術文献での書き方は？
正式な学術文献では、属名の Ceratitis はイタリック体で表記するのが一般的です。

「Ceratitis属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1