Carphophis属
「Carphophis属」の英語
「Carphophis属」は英語で genus Carphophis と言います。学名の属名は英訳せず、そのまま表記するのが一般的です。genus は近縁の種をまとめる分類単位を示します。
「Carphophis属」の英語の使い分け
Carphophisという属全体を指す、標準的な生物分類の表現です。
Several small snakes belong to the genus Carphophis.
数種の小型のヘビがCarphophis属に属します。
「Carphophis属」の例文
The genus Carphophis is native to the southeastern United States.
Carphophis属はアメリカ南東部に分布する。
英英
the genus Carphophis, a group of small, secretive snakes native to the southeastern United States.
コラム
- 学名の属名は訳語に置き換えずそのまま表記する慣例があり、本語訳はCarphophis属として属の範囲を示す点が例文と一致する。
「Carphophis属」のレベル別の例文
- 中学
This snake belongs to the genus Carphophis.
このヘビはCarphophis属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared the scales of snakes in the genus Carphophis.
科学者たちはCarphophis属のヘビのうろこを比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists three species within the genus Carphophis.
その報告書にはCarphophis属に含まれる3種が記載されています。
- 日常会話
Is that snake part of the genus Carphophis?
そのヘビはCarphophis属なのですか。
「Carphophis属」を英語にするときのよくある間違い
× Carphophis genus
この分類表現では、通常genusを属名の前に置きます。