Bungarus属

「Bungarus属」の英語

「Bungarus属」は英語で genus Bungarus と言います。分類学や毒性を扱う学術文献で使う専門表現で、一般会話では「Bungarus属のヘビ」のように説明すると伝わりやすいです。

「Bungarus属」の英語の使い分け

genus Bungarus
分類学や毒性を扱う論文で、Bungarus属全体を指す専門表現です。文中では the genus Bungarus の形で使われることもあります。
Researchers identified the snake as belonging to the genus Bungarus.
研究者たちは、そのヘビがBungarus属に属すると特定しました。

「Bungarus属」の例文

The genus Bungarus includes several highly venomous species.

Bungarus属は数種の極めて毒性の強い種を含む。

英英

A taxonomic genus named Bungarus comprising venomous snakes called kraits in the family Elapidae, including several highly venomous species.

語源

genus Bungarusは、学術的な属名で、Bungarusはクサリヘビ（krait）を示す学名表記に由来する

コラム

学術文献では属名Bungarusを斜体で表記し、分類や毒性に関する記述で属単位の記載が行われる

「Bungarus属」のレベル別の例文

中学
The genus Bungarus is found across parts of Asia.

Bungarus属はアジアの各地に分布しています。
高校・英検2級
Scientists compared venom proteins across the genus Bungarus in a recent study.

科学者たちは最近の研究で、Bungarus属全体の毒タンパク質を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the snake within the genus Bungarus.

その報告書は、そのヘビをBungarus属に分類しています。
日常会話
Does that snake belong to the genus Bungarus?

そのヘビはBungarus属に属していますか。

「Bungarus属」を英語にするときのよくある間違い

× Bungarus species

○ the genus Bungarus

speciesは「種」、genusは「属」を表すためです。
× Bungarus family

○ the genus Bungarus

Bungarus属を指す分類単位はfamilyではなくgenusです。

「Bungarus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Bungarus属」を英語で一言で言うと？

genus Bungarus と言います。学術文献では、属名のBungarusを斜体で表記するのが一般的です。

Q. 「Bungarus属」と「Bungarus species」の違いは？

genus Bungarus はBungarus属全体を指します。一方、Bungarus speciesは、Bungarus属に含まれる種、またはその種に関する表現です。

Q. 「Bungarus属」の英語を論文でどう使いますか？

The genus Bungarus includes several highly venomous species. のように、属全体の分類や特徴を述べるときに使います。

「Bungarus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く