8の字

「8の字」の英語

「8の字」は英語で figure eight と言います。figure 8 は別表記として使われ、イギリス英語では figure of eight も使われます。8の字結びは figure-eight knot と言います。

「8の字」の英語の使い分け

  • figure 8

    figure eight の数字を使った別表記で、米国英語や図・動きの説明などでよく見られます。

    The skater drew a figure 8 on the ice.

    そのスケーターは氷の上に8の字を描きました。

  • figure eight

    8の字の形や動きを表す標準的な表現で、スポーツや道の形の説明にも使います。

    The trail forms a figure eight near the lake.

    その道は湖の近くで8の字を描いています。

  • figure of eight

    主にイギリス英語で使われる表現で、8の字の形や8の字結びなどを指します。

    She traced a figure of eight with her finger.

    彼女は指で8の字をなぞりました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
figure 8
figure eight の数字を使った別表記で、米国英語や図・動きの説明などでよく見られます。
The skater drew a figure 8 on the ice.
そのスケーターは氷の上に8の字を描きました。
figure of eight
主にイギリス英語で使われる表現で、8の字の形や8の字結びなどを指します。
She traced a figure of eight with her finger.
彼女は指で8の字をなぞりました。
figure eight
8の字の形や動きを表す標準的な表現で、スポーツや道の形の説明にも使います。
The trail forms a figure eight near the lake.
その道は湖の近くで8の字を描いています。

figure 8

意味

例文

She drew a figure 8 in the sand.

彼女は砂に8の字を描いた。

コアイメージ

8の字の形をなぞる線や動き。例：She drew a figure 8 in the sand.

英英

a shape or pattern in the form of the numeral 8; a line or movement that follows that shape.

語源

figure 8は、英語の figure（ラテン語 figura「形」由来）と数字 8 が結合して数字の8の形やその軌跡を表す表現として生じた。

コラム

  • figure 8は名詞で「8の字」を指し、動詞的に『8の字を描く』とも使われ、figure-eight knot や figure-eight turn のような複合語で現れる

figure of eight

意味

例文

She traced a figure of eight in the sand with her finger.

彼女は指で砂に8の字をなぞった。

コアイメージ

8の字、二つの輪が交差して数字の8になる形を指す

英英

A shape consisting of two loops meeting in the middle to form the figure 8; the term is also applied to objects or knots that take this form.

語源

figure of eightは、figure（形）＋of＋eight（数字8）から成り、数字の8に似た形を指す語が結び目の名称（figure-of-eight knot）として転用された

コラム

  • クライミングや航海の分野ではfigure-of-eightが結び方の名称になり、日本語では8の字結びと呼ばれる

figure eight

意味

例文

The path around the garden formed a figure eight.

庭の周りの道が8の字を描いていた。

コアイメージ

8の字の形をした模様や動き、あるいはその名称を指す

英英

A pattern, movement, or name for something shaped like the numeral 8, such as a skating figure or a knot.

語源

figure eightは、figureとeightが結合した表現でスケートの演技や結び目など8の字の形状を表すために用いられるようになった

コラム

  • スポーツや登山などの分野ではフィギュアエイトや八の字結びといった専門用語として使われ文脈により形状や技術や結び目を指す

「8の字」のレベル別の例文

「8の字」を英語にするときのよくある間違い

「8の字」の英語についてよくある質問

Q. 「8の字」を英語で一言で言うと？
figure eight が最も一般的な表現です。figure 8 と書くこともあります。
Q. figure 8 と figure of eight の違いは？
意味はほぼ同じですが、figure of eight は主にイギリス英語で使われます。figure 8 は数字を使った別表記です。
Q. 「8の字結び」を英語で何と言いますか？
figure-eight knot と言います。登山やロープの説明で使われる表現です。

「8の字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1