5ドル紙幣

「5ドル紙幣」の英語

「5ドル紙幣」は英語で five-dollar bill と言います。アメリカ英語ではこの表現が一般的で、会話では a five と短く呼ぶこともあります。

「5ドル紙幣」の英語の使い分け

  • five-dollar bill

    アメリカで使う5ドル紙幣を指す、最も一般的な表現です。

    She paid for lunch with a five-dollar bill.

    彼女は5ドル紙幣で昼食代を払いました。

  • a five

    会話で使うくだけた言い方で、5ドル紙幣を指します。

    Do you have a five for the vending machine?

    自動販売機用に5ドル紙幣を持っていますか。

「5ドル紙幣」の例文

I found a five dollar bill on the sidewalk.

歩道で5ドル紙幣を見つけた。

コアイメージ

5ドル紙幣。米国で流通する額面5ドルの紙幣で、日常の現金支払いに用いられる。

英英

A paper banknote worth five dollars, commonly used in the United States as physical currency.

語源

five dollar billは、数詞fiveと通貨名dollarに紙片や請求書を意味するbillが結びついた語で、billが『紙幣』を指す用法から生まれた表現。

コラム

  • 米国の5ドル紙幣はエイブラハム・リンカーンの肖像が描かれ、口語ではa fiveのように短く呼ばれることが多い。

「5ドル紙幣」のレベル別の例文

「5ドル紙幣」を英語にするときのよくある間違い

  • × a five dollars bill

    ○ a five-dollar bill

    名詞の前では dollar は単数形にし、複合語としてつなぎます。

「5ドル紙幣」の英語についてよくある質問

Q. 「5ドル紙幣」を英語で一言で言うと？
five-dollar bill が一般的です。会話では a five と短く言うこともあります。
Q. five-dollar bill と a five の違いは？
five-dollar bill は標準的な表現で、a five は会話で使うくだけた表現です。
Q. 「5ドル紙幣」を英語で説明するには？
It is a five-dollar bill. と言えば、「それは5ドル紙幣です」という意味になります。
Q. 「5ドル」は英語で何と言いますか？口語表現もありますか？
金額としての「5ドル」は five dollars と言います。日常会話ではスラングの buck を使って five bucks と表現することも非常に多いです。buck は dollar のくだけた言い方で、複数形では s がつきます。例文: It costs five bucks.（それ5ドルするよ。）
Q. 「5ドル札2枚」のように複数枚あるときは英語でどう言いますか？
「5ドル札2枚」は two five-dollar bills と言います。複数形にするのは紙幣を表す bill の部分だけで、dollar には s をつけません。また、会話では a five の複数形を使って two fives と短く呼ぶことも一般的です。例文: Can I have three five-dollar bills?（5ドル札を3枚もらえますか？）
Q. 「5ドル札でください」と両替や会計で頼むときの英語表現は？
「5ドル札でください」は In five-dollar bills, please. や Can I get that in fives? と言います。大きなお札を細かく崩したいときは、Could you break this into five-dollar bills?（これを5ドル札に崩していただけますか？）と頼むと自然に通じます。
Q. イギリス英語では5ドル紙幣のようなお札をどう呼びますか？
イギリス英語では紙幣全般を bill ではなく note と呼ぶため、5ドル札は five-dollar note と言うことがあります。また、イギリスでは自国の5ポンド札を親しみを込めて a fiver と呼ぶ文化があり、このスラングは他国の5単位の紙幣を指して使われることもあります。
Q. アメリカで5ドル札をチップとして渡すときの使い方は？
アメリカで5ドル札は、ホテルでの荷物運びやバレットパーキング、カジュアルな飲食でのチップとしてよく使われます。手渡す際は Here is a tip for you.（チップをどうぞ）や Keep the change.（お釣りは取っておいてください）と一言添えると自然です。
Q. アメリカの5ドル紙幣には誰が描かれていますか？会話のネタになりますか？
第16代アメリカ大統領エイブラハム・リンカーン（Abraham Lincoln）の肖像画が描かれています。映画や会話でも親しまれており、Abraham Lincoln is on the five-dollar bill.（5ドル札にはエイブラハム・リンカーンが描かれています）のように説明できます。

「5ドル紙幣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1