4ペンス

「4ペンス」の英語

「4ペンス」は英語で four pence と言います。fourpence は、昔のイギリスの通貨を指す古風な一語表記です。

「4ペンス」の英語の使い分け

four pence
現在の金額として「4ペンス」と言うときに使う、一般的な2語の表現です。
The old ticket cost four pence.
その古い切符は4ペンスでした。
fourpence
昔のイギリスの通貨を表す古風な一語表記で、歴史的な文章などに見られます。
The old ticket cost fourpence.
その古い切符は4ペンスでした。

「4ペンス」の例文

She paid fourpence for the stamp.

彼女は切手に4ペンスを払った。

コアイメージ

かつての英国通貨で4ペンスを表す単位・硬貨

英英

A historical British monetary unit or coin denoting the value of four pence.

語源

fourpenceは、four（4）とpence（ペニーの複数形）が結合してできた合成語で、帳簿や価格表示で4dと略記されることがあった

コラム

前十進制度の下では4ペンスは1シリングの3分の1に相当し、古い価格表示で頻繁に用いられた

「4ペンス」のレベル別の例文

中学
The toy cost four pence many years ago.

そのおもちゃは何年も前には4ペンスでした。
高校・英検2級
In those days, a loaf of bread cost only four pence.

当時、パン1斤はたった4ペンスでした。
TOEIC・ビジネス
The historical document records the fee as four pence.

その歴史資料には料金が4ペンスと記録されています。
日常会話
It was just four pence!

たった4ペンスだったよ。

「4ペンス」を英語にするときのよくある間違い

× four pences

○ four pence

金額として「4ペンス」と言う場合、pence が penny の複数形なので、通常は four pence と言います。
× four penny

○ four pence

金額を表す場合は penny の複数形 pence を使います。

「4ペンス」の英語についてよくある質問

Q. 「4ペンス」を英語で一言で言うと？

現在の金額としては、four pence と言うのが一般的です。fourpence は古いイギリスの通貨を表す古風な表記です。

Q. fourpence と four pence の違いは？

four pence は現在の金額を表す一般的な2語の表現です。fourpence は、昔のイギリスの通貨を表す歴史的・古風な一語表記です。

Q. 「4ペンス」の現在の英語での言い方は？

現代の金額として表すなら、four pence と2語で言うのが一般的です。fourpence は主に歴史的な文脈で見られます。

「4ペンス」と関連する日本語の英語

シリングshilling

ほかの日本語から英語を引く