35番目の

「35番目の」の英語

「35番目の」は英語で thirty-fifth と言います。数字では 35th と書くのが一般的です。日常の英文では thirty-fifth か 35th を選び、XXXVは見出しや目次など限られた場面で使います。

「35番目の」の英語の使い分け

thirty-fifth
文章や会話で使う、35番目を表す一般的な序数です。
She finished thirty-fifth in the race.
彼女はそのレースで35位になりました。
35th
順位や階数などを数字で書くときに広く使います。
Our office is on the 35th floor.
私たちのオフィスは35階にあります。

「35番目の」の例文

She kept a xxxv photo in the family album.

彼女は家族アルバムに35番目の写真を入れておいた。

英英

A Roman numeral representing the number thirty-five, which can be read as the ordinal thirty-fifth (35th) depending on context.

語源

xxxvは、ローマ数字表記でXが10、Vが5を表し、これらの組み合わせで35を示す表記で、古代ローマの記数法に由来する

コラム

通常の表記では35や35thが使われ、ローマ数字xxxvは見出しや目次で35番目の項目を示すなど特別な場面で使われることが多い

「35番目の」のレベル別の例文

中学
Today is my thirty-fifth birthday.

今日は私の35歳の誕生日です。
高校・英検2級
He was the thirty-fifth person to join the research team.

彼はその研究チームに加わった35人目の人でした。
TOEIC・ビジネス
Please review the 35th page before tomorrow's meeting.

明日の会議の前に35ページ目を確認してください。
日常会話
The bus stop is on the 35th street.

そのバス停は35番街にあります。

「35番目の」を英語にするときのよくある間違い

× This is the thirty-five page.

○ This is the thirty-fifth page.

35番目は基数の thirty-five ではなく序数の thirty-fifth を使います。
× She came thirty-fifth place.

○ She came in thirty-fifth place.

順位を表すときは come in と組み合わせるのが自然です。

「35番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「35番目の」を英語で一言で言うと？

thirty-fifth です。数字で表す場合は 35th と書きます。

Q. 「35番目の」は thirty-five ではだめですか？

35番目という順番を表す場合は thirty-fifth が正しい形です。thirty-five は単に数の35を表します。

Q. XXXVは「35番目の」という意味で使えますか？

XXXVは35を表すローマ数字です。章・節番号や目次などで35を示すことはありますが、通常の英文では thirty-fifth または 35th が一般的です。

「35番目の」と関連する日本語の英語

序数ordinal number

ほかの日本語から英語を引く