10ペニー釘
「10ペニー釘」の英語
「10ペニー釘」は英語で tenpenny nail と言います。木造建築の骨組みなどに使う釘のサイズ名で、規格表や図面では10dと略記されることがあります。
「10ペニー釘」の英語の使い分け
木造建築の骨組みなどで使う、約3インチの釘のサイズ名です。
コアイメージ
建築で骨組み用に用いる長さ約3インチの釘を指すサイズ名
英英
A nail about three inches long, designated tenpenny or 10d, commonly used for framing and general construction.
語源
tenpenny nailは、pennyがかつて釘100本の価格表示を示した表記でそこから価格表示が釘のサイズ名になり10が定着して10dと略された
コラム
- 規格表や図面では10ペニー釘を10dと略記することが多く木造の骨組みに広く用いられる
「10ペニー釘」のレベル別の例文
- 中学
Use a tenpenny nail to build this wall frame.
この壁の骨組みを作るのに10ペニー釘を使いましょう。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please order two boxes of tenpenny nails for next week's framing work.
- 日常会話
Grab a ten-penny nail; this board is coming loose.
10ペニー釘を取って。この板が外れかけているよ。
「10ペニー釘」を英語にするときのよくある間違い
× ten penny nail
このサイズ名は tenpenny と1語で書くのが一般的です。ただし、ten-penny nail とハイフンを入れる表記も使われます。