1安打の試合

「1安打の試合」の英語

「1安打の試合」は英語でone-hitterと言います。投手が相手打線に許した安打が1本だけの試合を指す、野球の統計用語です。1-hitterと表記されることもあります。

「1安打の試合」の英語の使い分け

「1安打の試合」の例文

The pitcher threw a 1-hitter.

そのピッチャーは1安打の試合を投げた。

コアイメージ

投手が投げた1安打の試合

英英

A baseball game in which a pitcher allows only one hit.

語源

1-hitterは、数詞one（1）とhitterを結合した語で、hitterはここで被安打を示し、被安打1の試合を表す造語

コラム

  • no-hitter（無安打）やtwo-hitterと同じ語形成で用いられ、投手の許した安打数を表す統計用語

「1安打の試合」のレベル別の例文

「1安打の試合」を英語にするときのよくある間違い

  • × The pitcher threw a one-hit.

    ○ The pitcher threw a one-hitter.

    one-hitだけではこの意味の名詞にならないため、試合を表す名詞のone-hitterを使います。

「1安打の試合」の英語についてよくある質問

Q. 「1安打の試合」を英語で一言で言うと？
one-hitterと言います。投手が相手チームに許した安打が1本だけだった試合を指します。
Q. one-hitterとno-hitterの違いは？
one-hitterは安打を1本許した試合、no-hitterは安打を1本も許さなかった試合です。
Q. 「1安打の試合」を英語で説明するには？
The pitcher threw a one-hitter.が一般的です。投手が1安打しか許さなかったことを表します。

「1安打の試合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1