３番目の

「３番目の」の英語

「３番目の」は英語で third と言います。順番や順位を表す最も基本的な序数で、名詞の前に置きます。third place のように使い、3分の1を表す one third とは文脈で区別します。

「３番目の」の英語の使い分け

  • third

    アメリカ英語/θːrd/

    イギリス英語/θːd/

    順番や順位を表す基本語で、名詞の前に置くほか、「3位になる」のように順位を表して使います。

    This is my third visit to Kyoto.

    これは私の京都への3回目の訪問です。

「３番目の」の例文

He was the third person in line.

彼は列で３番目の人でした。

thirdのイラスト

コアイメージ

二番目の次の位置を指す順位の意味と、三等分した一つ分（1/3）を指す意味がある。

関連語

( 副) thirdly： 第三に

使い方

英英

the number or position following the second in order; one of three equal parts of a whole (one third).

語源

thirdは、古英語のþridda（３番目の）に由来し、さらにゲルマン祖語の*þridjazやそれ以前の語で「３」を表す語根にさかのぼる

コラム

  • 序数の略し方は3rd、分数の表し方は one third や1/3で、発音や冠詞の有無でどちらの意味か判断する。

「３番目の」のレベル別の例文

「３番目の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am the three student.

    ○ I am the third student.

    順番を表す「3番目の」には基数詞threeではなく序数thirdを使います。

「３番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「３番目の」を英語で一言で言うと？
third です。順番や順位を表し、名詞の前に置いたり、「3位になる」のように順位を表して使ったりします。
Q. third と one third の違いは？
third は「3番目の」または文脈によって「3分の1」を表し、one third は「3分の1」を明確に表します。
Q. 「３番目の」を英語でビジネスメールにどう書く？
the third item や the third section のように、third を名詞の前に置くのが一般的です。
Q. カタカナの「サード」の英語スペルや略記はどう書きますか？
カタカナの「サード」は英語で third と綴ります。数字で略記する場合は語尾の2文字を取り 3rd と表記します。4番目以降の th をつけて 3th と書くのは誤りです。発音はカタカナのサではなく、舌を上下の前歯で軽く挟んで出す th の音から始まります。
Q. 単語「third」にはどんな意味や品詞がありますか？
third は「3番目の」を表す形容詞が基本ですが、名詞や副詞としても使われます。名詞では「3番目」「3位」のほか「3分の1」を指し、副詞では「3番目に」「第3位で」という意味になります。例えば He finished third.（彼は3位でゴールした）のように動詞の後ろに直接置くこともできます。
Q. 順位の「3位（第3位）」は英語でどう言いますか？
「3位」は third place や 3rd place と表します。「3位になる」と言いたいときは、take third place や come in third、finish third と表現します。She won third place.（彼女は3位に入賞した）のように使えます。また、表彰台で銅メダルを獲得した人として bronze medalist と呼ぶこともあります。
Q. 「第三者」や「第三の選択肢」など「第三の」は英語でどう言いますか？
「第三の」も英語では third を用いて表します。例えば、当事者以外の関係者を指す「第三者」は third party と言います。また、「第三の選択肢」は a third option や a third alternative と表現します。例文として We need a third option.（私たちには第三の選択肢が必要です）のように使えます。
Q. 「3番目に大きい」のように最上級と組み合わせるにはどう書きますか？
「3番目に〜」は「the + third + 最上級」の形で表します。最上級の直前に third を置くだけで順位を限定できます。例えば This is the third largest lake in the world.（これは世界で3番目に大きな湖です）のように使います。都市の規模や建物の高さなどを説明する際によく使われる表現です。

「３番目の」と関連する日本語の英語

「３番目の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「３番目の」の英語が載っている単語帳

1 / 1