鼻状の器官

「鼻状の器官」の英語

「鼻状の器官」は英語で proboscis と言います。昆虫の吸管や象の鼻など、細長く突き出た器官を指す学術的な語で、日常会話より専門的な文脈で使われます。

「鼻状の器官」の英語の使い分け

proboscis
昆虫や象などの鼻状の器官を指す学術的な名詞です。
A mosquito used its proboscis to pierce my arm.
蚊が鼻状の器官で私の腕を刺しました。

コアイメージ

細長い筒状の突起で、吸汁や刺入に使われる鼻状の器官

英英

A long tubular or trunklike organ resembling a nose, especially an insect's feeding or sucking organ or the trunk of certain mammals.

語源

proboscisは、ギリシャ語probóskis（突き出た鼻）に由来し、接頭辞pro-（前）と動詞βόσκω（餌を与える）から発展して象の長い鼻や昆虫の口吻を指す語になった

コラム

学術的には昆虫の吸管や象の鼻を指す用語で、文芸や会話では人の長い鼻をユーモラスに表す表現としても使われる

「鼻状の器官」のレベル別の例文

中学
The elephant lifted food with its proboscis.

その象は鼻状の器官で食べ物を持ち上げました。
高校・英検2級
The butterfly uses its proboscis to drink nectar from flowers.

そのチョウは鼻状の器官を使って花の蜜を吸います。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the insect's proboscis pierces plant tissue.

その報告書は、その昆虫の鼻状の器官が植物組織に刺さる仕組みを説明しています。
日常会話
That butterfly has a remarkably long proboscis.

あのチョウは驚くほど長い鼻状の器官を持っています。

「鼻状の器官」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻状の器官」を英語で一言で言うと？

proboscis が標準的な専門用語です。昆虫の吸管や象の鼻など、細長く突き出た器官を指します。

Q. proboscis は象の鼻にも使えますか？

使えますが、proboscis は学術的な語です。日常会話では elephant's trunk のほうが一般的です。

Q. proboscis は人の鼻にも使えますか？

使えますが、人の長い鼻をユーモラスに表す場合に使われることが多く、通常は nose を使います。

「鼻状の器官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く