黒猫

「黒猫」の英語

「黒猫」は英語で black cat と言います。black は毛色を表し、black cat は黒い毛の猫を指す日常的な表現です。

「黒猫」の英語の使い分け

black cat
黒い毛色の猫を指す、日常会話で使う基本表現です。
A black cat is sleeping on the wall.
黒猫が壁の上で眠っています。

「黒猫」の例文

Some people believe a black cat brings bad luck in certain cultures.

一部の文化では黒猫が不運をもたらすと人々は信じている。

コアイメージ

黒猫を指す、黒い毛を持つ猫のこと

英英

A cat with black fur; specifically a cat that is black in color.

語源

black catは、形容詞black（黒い）と名詞cat（猫）が組み合わさった語で、単に黒い猫を意味する。

コラム

黒猫は基本的に毛色を表す語であり、目の前の動物を指す日常語として使われる

「黒猫」のレベル別の例文

中学
I saw a black cat near the park.

私は公園の近くで黒猫を見ました。
高校・英検2級
The black cat quietly crossed the empty street.

その黒猫は静かな無人の通りを横切りました。
TOEIC・ビジネス
The company featured a black cat in its advertising campaign.

その会社は広告キャンペーンに黒猫を登場させました。
日常会話
Look, a black cat!

見て、黒猫だよ！

「黒猫」を英語にするときのよくある間違い

× blackcat

○ black cat

black catは2語で書く名詞句です。

「黒猫」の英語についてよくある質問

Q. 「黒猫」を英語で一言で言うと？

black cat と言います。blackは毛色、catは猫を表します。

Q. 「黒猫」は英語でどのように使いますか？

目の前の黒い毛の猫を指す日常的な表現として使います。

Q. 「黒猫」を使った英語の例文は？

A black cat is sleeping on the wall. は「黒猫が壁の上で眠っています」という意味です。

Q. 黒い子猫や愛称の呼び方は英語で何と言いますか？

黒い子猫は英語で black kitten と言います。より親しみを込めたくだけた呼び方としては black kitty もよく使われます。kitten は成猫になる前の子猫を指す単語で、kitty は日本語の「子猫ちゃん」「ねこちゃん」に近いニュアンスです。例文として「She adopted a black kitten.（彼女は黒い子猫を引き取りました）」のように使えます。

Q. 英語で黒猫を話題にするときの冠詞の使い分けは？

1匹の黒猫なら a black cat、特定の個体なら the black cat、黒猫全般を総称するなら複数形の black cats を使います。英語の cat は可算名詞のため、単数形には冠詞が必要です。例えば「Black cats are charming.（黒猫というものは魅力的だ）」のように、種類全体の特徴や一般的な話をする場面では無冠詞の複数形を用います。

Q. 英語圏で黒猫は不吉ですか、幸運の象徴ですか？

地域によって捉え方が異なります。アメリカなどでは魔女やハロウィンと結びつき、前を横切ると不吉（bad luck）をもたらすという迷信が知られています。一方でイギリスやスコットランドの一部では、家に黒猫がやってくると繁栄や幸運（good luck）をもたらす縁起の良い存在とみなされます。文化圏によって正反対の意味を持つのが特徴です。

Q. 魔女の使い魔としての黒猫は英語で何と言いますか？

魔女の使い魔は英語で witch's familiar または単に familiar と表現します。西洋の民間伝承では、魔女に仕える動物の姿をした精霊を familiar と呼び、その代表格が黒猫でした。「A black cat is often depicted as a witch's familiar.（黒猫はしばしば魔女の使い魔として描かれます）」のように説明できます。

Q. 黒猫の名付けに使えるかっこいい英語はありますか？

夜や影、黒い鉱物にちなんだ名前が人気です。代表的なものとして Shadow（影）、Midnight（真夜中）、黒い宝石を表す Onyx（オニキス）があります。そのほかにも炭を意味する Coal や、黒く艶やかな毛並みから連想される Inky（インクのような）など、黒色を連想させる英単語が名付けのアイデアとして親しまれています。

Q. 三毛猫や白黒猫など他の毛色は英語で何と言いますか？

白と黒の毛並みを持つ猫は、正装のタキシードに見立てて tuxedo cat と呼ばれます。また、三毛猫は英語で calico cat、縞模様のトラ猫は tabby cat と表現します。毛色や模様によってそれぞれ固有の英語表現があるため、black cat と合わせて覚えておくと表現の幅が広がります。