黄金アザミ

「黄金アザミ」の英語

「黄金アザミ」は英語で golden thistle と言います。金色の頭花をつける、とげのある野草を指す名前です。複数の花や株については golden thistles と複数形にします。

「黄金アザミ」の英語の使い分け

golden thistle
黄金色の花をつけるアザミを指す、基本的で自然な植物名です。
The hillside was dotted with golden thistles in late summer.
晩夏には、丘の斜面に黄金アザミが点々と咲いていました。

コアイメージ

黄金アザミは金色の頭花をつけるとげのある野草を指す

英英

a spiny wild plant with golden-yellow flower heads commonly found on open hillsides

語源

golden thistleは、golden（金色の）とthistle（アザミ）を組み合わせた複合語で、花の色と植物の種類を表す

コラム

黄金アザミは丘を点々と彩る金色の花で夏の風景に季節感を与えることがある

「黄金アザミ」のレベル別の例文

中学
We saw a golden thistle on the hill.

私たちは丘で黄金アザミを見ました。
高校・英検2級
The golden thistle added color to the late-summer landscape.

黄金アザミが晩夏の風景に彩りを添えました。
TOEIC・ビジネス
The report noted that golden thistles brightened the rural landscape.

その報告書は、黄金アザミが田園風景を明るくしたと述べました。
日常会話
Look at that beautiful golden thistle!

あのきれいな黄金アザミを見てください！

「黄金アザミ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw golden thistle on the hill.

○ I saw a golden thistle on the hill.

1株を指す可算名詞なので、通常は a が必要です。

「黄金アザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「黄金アザミ」を英語で一言で言うと？

golden thistle と言います。複数なら golden thistles です。

Q. golden thistle の複数形は何ですか？

golden thistles です。複数の花や株を指すときに使います。

Q. 「黄金アザミ」を英語の文章でどう使いますか？

1株なら a golden thistle、特定の黄金アザミなら the golden thistle とするのが一般的です。

「黄金アザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く