黄色のカッテリーグアバ

「黄色のカッテリーグアバ」の英語

「黄色のカッテリーグアバ」は英語で yellow cattley guava と言います。カッテリーグアバは strawberry guava とも呼ばれ、黄色い実をつけるものを指すときにこの表現を使います。

「黄色のカッテリーグアバ」の英語の使い分け

yellow cattley guava
黄色い実をつけるカッテリーグアバを指す、具体的な名前です。
I bought a yellow cattley guava at the market.
私は市場で黄色のカッテリーグアバを買いました。

「黄色のカッテリーグアバ」の例文

A yellow cattley guava rolled off the stall and into a customer's bag.

黄色のカッテリーグアバが屋台から転がって客の袋に入った。

コアイメージ

カッテリーグアバのうち皮や果肉が黄色い小型の熱帯果実を指す

英英

The yellow-fruited variety of the cattley guava, a small tropical fruit often sold fresh.

語源

yellow cattley guavaは、cattley guavaの品種名に色名yellowを付けた表記で、cattleyは園芸家の姓に由来する

コラム

カッテリーグアバはstrawberry guavaとも呼ばれ、市場では色名で品種を区別して表示することがある

「黄色のカッテリーグアバ」のレベル別の例文

中学
I found a yellow cattley guava at the market.

私は市場で黄色のカッテリーグアバを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained how yellow cattley guavas differ from red ones.

ガイドは黄色のカッテリーグアバが赤いものとどう違うか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier can provide yellow cattley guavas throughout the season.

当社の仕入れ先はシーズンを通して黄色のカッテリーグアバを供給できます。
日常会話
Have you ever tried a yellow cattley guava?

黄色のカッテリーグアバを食べたことある？

「黄色のカッテリーグアバ」を英語にするときのよくある間違い

× yellow guava cattley

○ yellow cattley guava

英語では、品種名の cattley guava をひとまとまりにして、その前に色を置きます。

「黄色のカッテリーグアバ」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色のカッテリーグアバ」を英語で一言で言うと？

yellow cattley guava と言います。黄色いカッテリーグアバを具体的に指す表現です。

Q. カッテリーグアバの英語名は？

cattley guava と言います。strawberry guava という別名もあります。

Q. 黄色のカッテリーグアバを英語で説明するには？

It is a yellow cattley guava. と言えば、「それは黄色のカッテリーグアバです」という意味になります。

「黄色のカッテリーグアバ」と関連する日本語の英語

グアバguava

ほかの日本語から英語を引く