麻のつる

「麻のつる」の英語

「麻のつる」は英語で hemp vine と言います。つる状に伸びる麻の植物を指す表現です。一般的な「つる植物」は vine と言います。

「麻のつる」の英語の使い分け

  • hemp vine

    つる状に伸びる麻の植物を指す、自然な表現です。

    The hemp vine grew along the garden fence.

    麻のつるが庭のフェンスに沿って伸びました。

「麻のつる」の例文

A climbing hemp-vine wrapped around the lamp, blocking the light.

麻のつるがランプに絡まり、光を遮っていた。

コアイメージ

細い茎で物に巻き付いて成長する麻のつる

英英

A vine of the hemp plant that climbs by twining or attaching itself to supports.

語源

climbing hemp-vineは、'climbing'が登る、'hemp'が麻、'vine'がつるを意味する語が結合してできた語で、麻のつるを表す。

コラム

  • 英語のhempは繊維用の麻を指すことが多く、climbing hemp-vineはその麻が支えに巻き付いて伸びる植物形態を表す。

「麻のつる」のレベル別の例文

「麻のつる」を英語にするときのよくある間違い

  • × hemp rope

    ○ hemp vine

    hemp rope は植物ではなく、麻縄を指します。

「麻のつる」の英語についてよくある質問

Q. 「麻のつる」を英語で一言で言うと？
hemp vine と言います。つる状に伸びる麻の植物を表します。
Q. 「麻のつる」と「つる植物」は英語でどう違いますか？
「麻のつる」は hemp vine、「つる植物」は一般に vine と言います。
Q. 「麻のつる」を説明する英語表現は？
A hemp vine is a plant with thin stems that wrap around supports as it grows. が使えます。

「麻のつる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1